Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 1. Juni 1938, 8 Uhr, Volkshaus

Traktanden: 1. Appell, 2. Protokoll, 3. Strandfest, 4. Verschiedenes.

1. Appell. Ausser den entschuldigten Genossen Emil Rufer, Fritz Ritter, Walter von Dach und Alfred Alchenberger sind sämtliche Vorstandsmitglieder anwesend.

2. Protokoll. Weil Genosse Fritz Ritter abwesend ist, kann das Protokoll nicht verlesen werden.

3. Strandfest. Von der städtischen Finanzdirektion liegt ein Schreiben vor, worin sie uns zur Abhaltung des Strandfestes den Platz im Erlenwäldli Nidau zum Preis von Fr. 20.- bewilligt. Ebenso teilt uns die Baudirektion schriftlich mit, dass sie den gewünschten Sprengwagen für diesen Anlass zur Verfügung stellen wird. Präsident Genosse Fritz Jaggi stellt angesichts der Tatsache, dass diesen Sommer Fest auf Fest folge, an denen unter anderen auch unserer Vereine beteiligt sind, den Antrag, es möchte für dieses Jahr von der Durchführung des Strandfestes Abstand genommen werden. Eine Anfrage um Mitwirkung bei unseren angeschlossenen Vereinen hat gezeigt, dass diese nicht zu haben sind. Zusage haben wir nur von 2 Radfahrer-Vereinen, dem Arbeiter-Skiclub und vom Radiobund erhalten. Nach der Diskussion, die von den Genossen Fritz Gilomen, Robert Weibel und Hans Isler benutzt worden ist, wird mit Mehr beschlossen, den Anlass erst im folgenden Jahr durchzuführen.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 6. Mai 1938, 20 Uhr, Volkshaus

Anwesend sind die Genossen Fritz Jaggi, Robert Weibel, Fritz Gilomen, Hans Isler, Adolf Schwerzmann, Emil Rufer, Eduard Villars, Eichenberger, Benz, Gottfried Stettler, Fritz Burkhalter, Fritz Ritter, Alfred Alchenberger.

1. Die heutige Sitzung hat die Aufgabe, den Turnus für die Konzertabende im Volkshaus aufzustellen:

1. Oktober. Sozialistischer Abstinenten-Bund und Arbeiter-Bühne, 8. Oktober. ATV Nidau, 15. Oktober. Vorwärts-Chöre Biel, 22. Oktober. ATV Biel-Ost, 29. Oktober. Arbeiterchöre Madretsch, 5. November. Metter-Chöre, 12. November. ATV Madretsch, 19. November. Arbeitermusik Biel, 26. November. ATB Biel-Vorwärts, 3. Dezember. ATV Biel-Stadt, 10. Dezember. Amitié

Um dem ATV Nidau entgegen zu kommen, wird ihm ebenfalls der 17. Dezember reserviert, sofern an diesem Tag ein Konzert stattfinden darf.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 28. März 1938, 20 Uhr, Volkshaus

Vorsitz: Genosse Fritz Jaggi. Anwesend: Fritz Gilomen, Gottfried Stettler, Robert Weibel, Walter von Dach, Benz, Alfred Alchenberger, Adolf Schwerzmann, Leuenberger, Karl Keusen, Fritz Ritter.

Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, 3. Abrechnung der Silvesterfeier, 4. Abrechnung der Wintersporttage, 5. Festsetzung der DV, 6. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll wird verlesen und genehmigt.
2. Korrespondenzen. Der ATV Biel teilt die Adresse des neuen Präsidenten mit. Ein Zirkular von Genosse Ries, Velohändler, liegt vor. Er wird bestens empfohlen. Der Einladung des Arbeiter-Gemischten-Chores Nidau zum Jubiläumskonzert wird stattgegeben. Als Delegierte werden bestimmt die Genossen Fritz Jaggi, Gottfried Stettler , Fritz Gilomen und Fritz Ritter.
3. Abrechnung der Silvester-Feier. Unsere Silvester-Feier hat auch dieses Jahr einen kleinen Überschuss für die Kartellkasse gebracht. Einnahmen Fr. 1528.40, Ausgaben Fr. 1203.85. Einnahmenüberschuss Fr. 324.55. Leider waren die Unkosten dieses Anlasses sehr hoch, so dass trotz überfülltem Saal nur ein kleiner Gewinn herausgewirtschaftet werden konnte. Unsere Kasse hätte aber bedeutend mehr ertragen können.
4.Abrechnung der Wintersporttage. Der Wintersporttag schliesst bei Fr. 120.- Einnahmen und Fr. 209.55 Ausgaben mit einem Passivsaldo von Fr. 89.55 ab. Auch hier wollen wir hoffen, dass in Zukunft diese Veranstaltung für unsere Kasse eine Entlastung bring.
5. Die DV wird festgesetzt auf Mittwoch, den 27. April 1938, 20 Uhr im Unionssaal. 

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel

Vorstandssitzung und Präsidentenkonferenz, 27. Januar 1938, 19.30 Uhr, Volkshaus

Traktanden: 1. Appell, 2. Volkshaus-Angelegenheit, 3. Rundschau, 4. Verschiedenes.

Vorstands-Sitzung: Volkshaus-Angelegenheit. Der Präsident verliest ein Schreiben der Volkshaus-genossenschaft und teilt mit, dass er und Genosse Gottfried Stettler diesbezüglich an einer Sitzung der Volkshausgenossenschaft teilgenommen haben. Es handelt sich um die Herbeiführung einer besseren Frequenz des Volkshauses. Im Interesse dieser Frequenz wurden die folgenden 3 Punkte beraten:

1. Intervention bei den Vereinen zwecks Durchführung von Konzerten im Restaurant. 2. Verkürzung der Programme an Konzerten im Saal. 3. Regelung der Lotto-Matches. Künftig bewilligt der Vorstand der Volkshausgenossenschaft die Lotto-Matches an Samstagen ab 2 Uhr im Saal. Der Vorstand der Volks-hausgenossenschaft entschädigt an die Verpflegungsspesen der Mitwirkenden Fr. 100.-. Nach längerer Diskussion wurde beschlossen, vorliegende Vorschläge der Präsidentenkonferenz um 20 Uhr zur Annahme zu empfehlen. Die übrigen Traktanden konnten nicht mehr beraten werden, weil die Präsidentenkonferenz auf 20 Uhr eingeladen wurde.

Präsidentenkonferenz: (...).

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 29. Dezember 1937

Anwesend sind die Genossen Fritz Jaggi, Fritz Gilomen, Robert Weibel, Alfred Alchenberger, Benz, Karl Spitznagel, Walter von Dach, Hans Isler, Adolf Schwerzmann, Gottfried Stettler, Fritz Ritter. 
Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, 3. Silvester-Feier, 4. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll wird verlesen und mit Verdankung genehmigt.

2. Korrespondenzen. In einem Schreiben bewilligt die Biel-Leubringen-Bahn AG einen Wanderpreis für den Wintersporttag des Sportkartells. Die „Rundschau“-Abrechnung 3. Quartal zeigt folgendes Ergebnis: Inseratenertrag Fr. 706.35. Druck und Spedition Fr. 600.-. Rest von Fr. 106.35 zugunsten des Sportkartells, wovon Fr. 85.- Rückstände zu verzeichnen sind.

3. Silvester-Feier. Die Silvester-Feier steht vor der Türe und verlangt daher die Erledigung der letzten Vorarbeiten. Genosse Fritz Jaggi gibt die Arbeitseinteilung der Mitarbeitenden bekannt und verleiht seiner Hoffnung Ausdruck, dass am Silvesterabend jeder rechtzeitig auf seinem Posten sei. Es wird beschlos-sen, von Adolf Schwerzmann einen Kanarienvogel zu 10 Franken für die Tombola kaufen zu lassen.

4. Verschiedenes. Genosse Robert Weibel orientiert über die Vorarbeiten der Wintersport-Kommission.

Um 21.45 Uhr schliesst der Präsident die Sitzung.

Hoffen wir, dass auch das Jahr 1938 ein erspriessliches sei für das Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel.
Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 20. Mai 1937, 20 Uhr

Vorsitz: Genosse Fritz Jaggi. Anwesend: Robert Weibel, Leuenberger, Benz Adolf Schwerzmann, Emil Rufer, Hans Isler, Walter von Dach, Schwab, Eichenberger, Alfred Alchenberger, Fritz Ritter.

1. Protokoll. Das Protokoll der letzten Sitzung des alten Vorstandes wird verlesen und genehmigt. Dagegen fehlt noch das Protokoll der Übergabesitzung vom 28. April 1937.
2. Konstituierung des Verstandes. Als Vizepräsident wird Genosse Adolf Schwerzmann gewählt. 
3. Korrespondenzen, Mitteilungen. Als Delegierte an der Jubiläumsfeier der Arbeiter-Radfahrer Madretsch werden gewählt die Genossen Adolf Schwerzmann, Robert Weibel und Gottfried Stettler. Der ATV Nidau ersucht um die Bewilligung für Inserate im Programm des Schweizerischen Arbeiter-Schwingfestes. Es wird bewilligt. Abermals liegt ein Schreiben vor von der Volkshausgenossenschaft betreffend dem Fall Otto Zimmermann. Dieses Schreiben gibt Anlass zu einer regen Diskussion. Um die Angelegenheit zu verabschieden, wird beschlossen, den Restbetrag des Guthabens für Otto Zimmermann aus der Kartell-Kasse zu begleichen. Es handelt sich um 57 Franken. Der Kartell-Vorstand stellt ausdrücklich fest, dass diese Begleichung nicht als Schuldanerkennung aufgefasst werde.
4. „Rundschau“-Angelegenheit. Als neuer Schriftleiter der „Rundschau“ schlägt der Vorstand den Genossen Fritz Gilomen vor. Die Wahl des Redaktors gibt zu einer regen Diskussion Anlass. Genosse Fritz Gilomen wird gewählt.
5. Acquisitionsvertrag „Rundschau“. Zur Prüfung des neuen Acquisitionsvertrages werden die Genossen Fritz Jaggi, Robert Weibel, Emil Rufer und Fritz Ritter in die Kommission gewählt. 

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939.

Ganzer Text

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstandssitzung, 10. Juni 1936, 20 Uhr, Volkshaus

Anwesend: Fritz Burkhalter Präsident, Fritz Gilomen, Eichenberger, Robert Weibel, Walter von Dach, Fritz Jaggi, Hans Isler, Adolf Schwerzmann, Fritz Ritter. Entschuldigt abwesend: Henselin, Charles Good, Emil Rufer. Unentschuldigt abwesend: Dr. Marti.

Traktanden: 1. Protokoll, 2. Korrespondenzen, 3. Sport-Landsgemeinde vom 9. evtl. 16. August 1936, 4. Biwo 1936, 5. Volkshausangelegenheiten, Anteilscheine, GV, 6. Bestellung der Sportkommission, Wahl eines Hilfskassiers, 7. Verschiedenes.

1. Protokoll. Das Protokoll der letzten Sitzung wird verlesen und genehmigt.

2. Korrespondenzen. Der Präsident gibt Kenntnis der eingegangenen Korrespondenzen. Ein Schreiben der Volkshausgenossenschaft wird im Traktandum 5 erledigt. Die „Freien Sportler“ von Zürich muntern das Sportkartell auf, einen Arbeiter-Tennisclub ins Leben zur rufen. Weil die Gemeinde Biel einen eigenen Tennisplatz besitze, sei ein wesentlicher Kostenpunkt beseitigt. Der Präsident Fritz Burkhalter orientiert in dem Sinne, dass der heutige Zeitpunkt ungünstig sei, neue Vereine ins Leben zu rufen. Immerhin wird der Vorstand diese Angelegenheit nicht achtlos beiseiteschieben. Vorerst sollen aber die erwähnten Platzverhältnisse geprüft werden.
3. Sport-Landsgemeinde vom 9. evtl. 16. August 1936.

Arbeiter-Kultur- und Sportkartell Biel. Vorstand. Protokolle 1936-1939. Protokollbuch, gebunden, Handschrift.

Ganzer Text